Photo object "The lost scenery" 2019
EN
Photo object "The lost scenery"
2019
The light construction (aluminum, LEDs, remote control for dimming), UV photo printing on 3mm plastic.
200х150х22см.
UA
Фото об'єкт «Загублена декорація»
2019
Світлова конструкція (алюміній, світлодіоди, пульт для регулювання інтенсивності освітлення), уф-друк фотографії на пластику 4мм.
200х150х22см.
EN
The original photograph was found among many others at a flea market in the city of Florence.
The image catches the sensation of anxiety, cold, mysterious presence of "SOMETHING".
Faced with an invisible phantom of this photo, you are immersed into the atmosphere of absurdity. One can immediately remember the tension that engulfs the viewer of the silent scenes in the movie “Twin Peaks” by David Lynch.
This photo is not an answer, it is about questions.
“What story does this image hide?”
UA
Оригінал фотографії було знайдено серед безлічі інших світлин на блошиному ринку у місті Флоренція.
Зображення одразу ж чіпляє відчуттям тривоги, холоду, таємничої присутності «ЧОГОСЬ».
Стикаючись з невидимим фантомом цієї світлини, поринаєш в атмосферу марення. Та одразу згадуєш напруження, що охоплює глядача німих сцен фільму «Твін Пікс» Девіда Лінча.
Це фото не про відповідь, воно про питання.
«Яка прихована історія за зображенням?»
The work was presented at
2019 (20.11.2019 - 12.12.2019) at the exhibition
«Media Dependency. Ukrainian version», Ukrainian House.
Kyiv, Ukraine.
Робота була представлена у
2019 році (20.11.2019 - 12.12.2019) на виставці
«Медіазалежність. Українська версія», Український Дім.
Київ, Україна.
Было лето.
И жаркая Флоренция.
И городской блошинный рынок.
На одном из столиков стопками лежали старые фотографии. Сохранившиеся лучше или хуже. Портреты, отдельные фигуры, группы, взрослые и дети, пейзажи и натюрморты... Можно было стоять и часами перебирать их. И вдруг среди этого обилия взгляд приковывает одна, почти прозрачная, почти пустая. Без людей.
Просто кресло.
Фотография долго живет у автора дома, и мысль постоянно возвращается к ней. Возвращается ощущением тревоги и холода. Ощущением присутствия чего-то Иного. Возможно – Чужого. Возможно – Забытого. Возможно – настолько близкого, что невозможно вспомнить. И тревожность от этой невозможности. Каким образом чужая фотография чужого предмета вдруг задевает настолько, что не можешь уйти? Почему и как она заставляет вспоминать свое, ушедшее? Почему смотришь, и наслаиваются места, времена и люди?
Пустое кресло.
Смотришь на него, и понимаешь, что и оно смотрит на нас. И происходит трансформация, когда из объекта оно превращается в главное действующее лицо, в субъект, и уже живет своими потоками воспоминаний. У него уже свои воспоминания о местах, временах и людях. Порой они пересекаются с воспоминаниями автора, порой удаляются и приближаются вновь. Потоки соединяются и входят в сложный и глубокий диалог друг с другом, и нет уже автора, рассматривающего объект, а есть равноправный диалог двух авторов.
И, несмотря на то, что время изменилось, и люди ушли, что вроде и «безвидность и пустота» - но всё оказывается живым, и все оказываются живыми, и не заканчивается беседа. И из глубин возникают всё новые и новые вопросы, а впереди – бесконечность для нашей молчаливой вдумчивости."
Баграт Аразян,
куратор Центра современного искусства Пивка (Словения)
2020