“Cześć, to ja”
wystawa sztuki artystów ukraińskich
The curatorial project "Hello, it's me".
Work on promotional materials by Vsevolod Kovtun
10.03.23, piątek / п'ятниця 18:00
wernisaż wystawy / вернісаж виставки
• Strzelecka 11/13, Warsaw, Poland•
Pałacyk Konopackiego
🇵🇱 Od 10 marca zapraszamy na wystawę artystów ukraińskich „Cześć, to ja”.
Prace są stworzone w technice kolażu, która podkreśla utworzenie nowej realności, nowych siebie w nowym okresie historycznym Ukrainy. Artyści na nowo zbierają po cząsteczkach swą osobowość i zapraszają do zapoznania się, do dialogu.
Artystki i artyści
• Olga Drozd
Kuratorka Olga Drozd
"Poszukiwanie tożsamości nasiliło się w wyniku pełnowymiarowej inwazji Rosji na niepodległe europejskie państwo, jakim jest Ukraina.
Wszyscy Ukraińcy zadają sobie pytanie, kim jesteśmy i jakie jest nasze miejsce w tym historycznym momencie, który trwa od ponad roku.
Na początku Wielkiej Wojny osobiście uświadomiłam sobie, że wszystkich nas łączy ta sama tragedia, ale każdy z nas ma swoją własne nieszczęście i sposób, jak ją przezwyciężyć.
"Jestem", "Istnieję", "Chcę żyć" - to stwierdzenia, które pomagają zakorzenić się w rzeczywistości. Aby nie zatracić swojej tożsamości, nie dać się pochłonąć nienawiści do wroga. Wszyscy zdaliśmy sobie sprawę, że jedynym celem wroga jest zniszczenie nas, podczas gdy naszym celem jest tworzenie nowych siebie, silniejszego państwa w warunkach społecznego zapotrzebowania na sprawiedliwość".
Olga Drozd
🇺🇦 Запрошуємо вас 10 березня (відкриття о 18:00) на виставку українських митців
«Привіт, це я»
Роботи створені в техніках колажу, що підкреслює формування нової реальності, нових себе в новому історичному етапі України.
Митці начебто по частинках перезбирають свою особистість, та запрошують до знайомства. до діалогу.
"Активізацію пошуку ідентичності спричинило повномасштабне вторгнення росії до незалежної європейської країни України.
Перед усіма українцями повстали питання: хто ми, яке наше місце у цьому історичному моменті, що розгорнувся вже на понад рік.
На початку Великої війни, особисто я усвідомила, що трагедія у нас одна на всіх, а от біда та історія - у кожного своя.
«Я є», «Я існую», «Я хочу жити» - це ствердження які допомагають вкорінитись в реальності. Щоб не загубити свою особистість, щоб не бути поглинутим ненавистю до ворога. МИ всі вже усвідомили - що єдина мета ворога - нас знищити, наша ж мета творити нових себе, сильнішу державу в середовищі суспільного запиту на справедливість.
Отже, нумо знайомитись. Роботи художників голосніші за будь-які слова, просто зупинись біля них та подивитись в «очі» незнайомцям. Покищо незнайомцям…."
Ольга Дрозд